莲池讲坛总175期：保定“莲池讲坛”邀请孙昌武教授讲授《佛教对中国文化的影响》

孙昌武教授从学术的角度入手，讲了中国文化吸收佛教文化是世界文化交流史的一个典范，佛教传入中国主要体现在两个层面，即宗教层面和文化层面，其中文化层面的影响远远超过宗教层面的影响，佛教对中国文化的贡献主要归纳为五点：（一）佛教向中国输入了一个社会组织形式，即僧团组织，（二）佛教的文化体系对中国文化影响巨大，佛教的文化体系是宗教中最为丰富的，且具有“普世价值”，尤其是大乘佛教思想，佛教经典众多，中国在引进翻译经典的过程中，创造了大量双音词汇，故在史学、词汇学、音韵学等方面极大丰富了汉文化系统，尤其是佛教的音韵学，自此以后有了平仄，才有了中国的律诗，（三）佛教的伦理学对中国文化的影响，佛教的基本伦理观是讲众生平等，世界由“五蕴”组成，故佛教特别重视关爱弱小者，佛教的五戒等也有它的普世意义，佛教的慈悲思想也是非常高尚的思想，及忏悔、护生、感恩等，佛教的伦理思想已渗透到人们的心里。（四）佛教对文学艺术的贡献，佛教的行为观及对世界现象的描述，极大的丰富了文学艺术创作，如在四大名著里便含有大量佛教内容，佛教的造像艺术对美术的影响更大。（五）佛教对巩固中华民族大家庭也起了很大作用，体现在各民族的交流中。

    在两个小时的讲座中，孙教授极具学术性又具知识性的讲座，使在座听众获益匪浅。

    孙昌武，南开大学文学院中国语言文学系教授，曾任日本神户大学、韩国岭南大学客座教授，日本京都大学人文科学研究所外国人研究员。主攻隋唐五代文学、佛教文学。著有《柳宗元传论》、《唐代古文运动通论》、《佛教与中国文学》等。译作有《中国的神话传说和古小说》等。